French translation for "in an instant"

en un instant

Example Sentences:

	1.	But who are we to think that everything can change in an instant. mais qui sommes-nous pour penser que tout change en un tournemain?
	2.	Rise again, yes, rise again, Will you, my heart, in an instant! Lève-toi, oui, tu te lèveras à nouveau, Mon cœur, en un clin d'œil !
	3.	In an instant, in the twinkling of an eye, it all came back to me. À cet instant, en un clignement de cils, tout m'est revenu.
	4.	The agreement concluded, they all seized the rock, and in an instant stood before Jerusalem. Une fois le marché conclu, ils saisirent tous le rocher, et se retrouvèrent en un instant devant Jérusalem.
	5.	The broadside was devastating; in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces. La bordée est dévastatrice et, en un instant, Maynard perd près d'un tiers de ses hommes.
	6.	As the oil spill disaster in the gulf of mexico demonstrated , sensitive marine ecosystems can be damaged in an instant. comme l'a démontré la marée noire dans le golfe du mexique , les écosystèmes marins sensibles peuvent être endommagés en un instant.
	7.	In America and in our country there are nuclear weapons — terrible weapons that can kill millions of people in an instant. En Amérique et dans notre pays il y a des armes nucléaires – de terribles armes pouvant tuer des millions de gens en un instant.
	8.	But no , in an instant it passes swiftly over these , these few bad examples , and rains blows down on the church as a whole. mais au lieu de cela , ses auteurs prennent quelques mauvais exemples , et considèrent rapidement l' Église catholique comme un tout.
	9.	But no , in an instant it passes swiftly over these , these few bad examples , and rains blows down on the church as a whole. mais au lieu de cela , ses auteurs prennent quelques mauvais exemples , et considèrent rapidement l' Église catholique comme un tout.
	10.	"The Terrible Secret of Space" is based on an internet meme that originated in an instant message prank run by the editor of the humor website Something Awful, Richard Kyanka. The Terrible Secret of Space est inspirée du mème internet engendré par une blague faite sur un service de messagerie instantanée par l'éditeur du site humoristique Something Awful, Richard Kyanka.

Similar Words：

"in an alienated way" French translation, "in an amateurish manner" French translation, "in an appropriate manner" French translation, "in an emergency" French translation, "in an expression of the inexpressible" French translation, "in an old-fashioned way" French translation, "in an orderly manner" French translation, "in an outburst" French translation, "in an ugly mood" French translation